Pièce sonore // 3’14 » // 2019
Une exploration des phonèmes et de la modification de la perception.
Un programme conçu sur-mesure exploite le découpage d’un mot selon ses phonèmes, en les réorganisant suivant toutes les permutations possibles. Ici, le mot langage se découpe en 5 phonèmes, ce qui donne 120 permutations. L’enchaînement des permutations qui s’éloignent de plus en plus du mot original aboutit à une forme répétitive et hypnotique mettant en lumière la fragilité de la compréhension verbale.
Cette pièce est présentée à l’occasion de la Wrong Biennale (1er Nov. 2019 – 31 Mar 2020) : Pavillon Waiting for the Sun, commissariat de Yves Bartlett et Yue Yuan.
Les 120 permutations :
L – AN – G – A – GE
L – AN – G – GE – A
L – AN – A – G – GE
L – AN – A – GE – G
L – AN – GE – G – A
L – AN – GE – A – G
L – G – AN – A – GE
L – G – AN – GE – A
L – G – A – AN – GE
L – G – A – GE – AN
L – G – GE – AN – A
L – G – GE – A – AN
L – A – AN – G – GE
L – A – AN – GE – G
L – A – G – AN – GE
L – A – G – GE – AN
L – A – GE – AN – G
L – A – GE – G – AN
L – GE – AN – G – A
L – GE – AN – A – G
L – GE – G – AN – A
L – GE – G – A – AN
L – GE – A – AN – G
L – GE – A – G – AN
AN – L – G – A – GE
AN – L – G – GE – A
AN – L – A – G – GE
AN – L – A – GE – G
AN – L – GE – G – A
AN – L – GE – A – G
AN – G – L – A – GE
AN – G – L – GE – A
AN – G – A – L – GE
AN – G – A – GE – L
AN – G – GE – L – A
AN – G – GE – A – L
AN – A – L – G – GE
AN – A – L – GE – G
AN – A – G – L – GE
AN – A – G – GE – L
AN – A – GE – L – G
AN – A – GE – G – L
AN – GE – L – G – A
AN – GE – L – A – G
AN – GE – G – L – A
AN – GE – G – A – L
AN – GE – A – L – G
AN – GE – A – G – L
G – L – AN – A – GE
G – L – AN – GE – A
G – L – A – AN – GE
G – L – A – GE – AN
G – L – GE – AN – A
G – L – GE – A – AN
G – AN – L – A – GE
G – AN – L – GE – A
G – AN – A – L – GE
G – AN – A – GE – L
G – AN – GE – L – A
G – AN – GE – A – L
G – A – L – AN – GE
G – A – L – GE – AN
G – A – AN – L – GE
G – A – AN – GE – L
G – A – GE – L – AN
G – A – GE – AN – L
G – GE – L – AN – A
G – GE – L – A – AN
G – GE – AN – L – A
G – GE – AN – A – L
G – GE – A – L – AN
G – GE – A – AN – L
A – L – AN – G – GE
A – L – AN – GE – G
A – L – G – AN – GE
A – L – G – GE – AN
A – L – GE – AN – G
A – L – GE – G – AN
A – AN – L – G – GE
A – AN – L – GE – G
A – AN – G – L – GE
A – AN – G – GE – L
A – AN – GE – L – G
A – AN – GE – G – L
A – G – L – AN – GE
A – G – L – GE – AN
A – G – AN – L – GE
A – G – AN – GE – L
A – G – GE – L – AN
A – G – GE – AN – L
A – GE – L – AN – G
A – GE – L – G – AN
A – GE – AN – L – G
A – GE – AN – G – L
A – GE – G – L – AN
A – GE – G – AN – L
GE – L – AN – G – A
GE – L – AN – A – G
GE – L – G – AN – A
GE – L – G – A – AN
GE – L – A – AN – G
GE – L – A – G – AN
GE – AN – L – G – A
GE – AN – L – A – G
GE – AN – G – L – A
GE – AN – G – A – L
GE – AN – A – L – G
GE – AN – A – G – L
GE – G – L – AN – A
GE – G – L – A – AN
GE – G – AN – L – A
GE – G – AN – A – L
GE – G – A – L – AN
GE – G – A – AN – L
GE – A – L – AN – G
GE – A – L – G – AN
GE – A – AN – L – G
GE – A – AN – G – L
GE – A – G – L – AN
GE – A – G – AN – L