ingénierie • bruit — engineering • noise

cook book festival • cook book fair

February 14th, 2010 · sound design

Demain, je réalise une petite intervention sur le design sonore associé à la gastronomie, au 104, à l’occasion du Cook Book Festival. Seront également présents le chef Maxime Dupiot et le designer culinaire Marc Bretillot. Ça se passera vers 13h aux écuries. • Tomorrow, I’ll make a presentation about sound design and food at Le Centquatre, for the Paris Cook Book Fair. Chef Maxime Dupiot and culinary designer Marc Bretillot will be there too. It will start around 1pm.

Paris Cook Book Fair :

12-15 february 2010 • Le Centquatre : 104, rue d’Aubervilliers 75019 Paris

→ No CommentsTags:104·cook book fair·gastronomie·Marc Bretillot·Maxime Dupiot·sound design

mise à jour • update

January 31st, 2010 · audio, electronic, installation, max/msp, show, vidéo

Le livre virtuel est présenté à partir de mardi 2 février et jusqu’à la fin du mois à la médiathèque de la ville de La Riche, près de Tours. Sont également exposé une trentaine de photographies de Mathilde de l’Écotais • The virtual book will be shown at the La Riche multimedia library from the 2nd of february to the end of the month. About 30 photographs by Mathilde de l’Écotais will be shown too.

Médiathèque La Riche :

Place du Maréchal Leclerc, 37521 La Riche

→ No CommentsTags:capteurs·La Riche·livre virtuel·Mathilde de l'Écotais

joyeux noël • merry christmas

December 25th, 2009 · Uncategorized

Rien de bien original mais c’est toujours de circonstances. • Nothing new but it’s just on time.

→ No CommentsTags:

livre virtuel • virtual book

November 16th, 2009 · arduino, electronic, installation, max/msp

J’ai fini la semaine dernière une installation pour la photographe Mathilde de l’Écotais : il s’agit d’un livre virtuel dont on peut tourner les pages dans l’air, les médias étant projetés vers le sol. Un patch avec jitter sous Max/msp s’occupe de la diffusion tandis qu’une carte Arduino et deux télémètres IR permettent de tourner les pages. L’installation est toujours visible au Laboratoire, adresse ci-dessous. • I’ve just been finishing an installation for the photographer Mathilde de l’Écotais : it’s about changing the pages of a virtual book just by moving your hands in the air. The texts, videos and images are screened on the floor. A Max/msp jitter patch does the media handling while an Arduino board with two IR telemeters do the sensor part. The installation is still visible at ‘Le Laboratoire‘, adress down there.

Le Laboratoire – 4, rue du Bouloi 75001 – ven./sam./dim./lun. 12h-19h

The place !

Télémètre IR • IR telemeter

→ No CommentsTags:capteurs·installation·Le Laboratoire·livre virtuel·Mathilde de l'Écotais·max/msp

Mong suite • Mong continuation

October 17th, 2009 · music, show, sound design

Voilà les deux premiers morceaux de la pièce Mong (voir le précédent post), histoire de donner un peu l’ambiance… Il y a quelques sons de Hong Kong, de la synthèse, etc. • Here are the two first pieces of the play Mong (see below), just to show the mood… You can hear some Hong Kong streets records at the beginning and different kinds of synthesis.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

→ 1 CommentTags:danse·Hui-Chen·Mong·musique

Mong

September 28th, 2009 · music, show

Je travaille actuellement sur la musique d’un spectacle de danse intitulé Mong, chorégraphié par Hui-Chen Chen. Les représentations seront le 11 et 12 octobre prochains, au théâtre Proscenium… Tous les détails sur l’affiche ! • I’m working right now on the music for a dance play : Mong, directed by Hui-Chen Chen. It will perform on the 11th and 12th of octobre at Théâtre Proscenium… All the details on the poster !

→ No CommentsTags:danse·Hui-Chen·Mong·musique

essais • researches

August 21st, 2009 · processing

Initialement, j’étais parti pour simuler la trajectoire d’un objet en intégrant les effets du frottements de l’air et de vent sous Processing. Et puis je m’en suis éloigné pour aboutir à ce genre de choses. J’aime bien le côté toile tendue. La variation de couleur se fait avec un bruit de Perlin, ce qui donne ces dégradés assez lents d’une couleur à une autre. • At the beginning, I was trying to simulate a trajectory affected by friction and wind with Processing… I actually end up with this kind of stuff. I like the canvas aspect and the colors : it’s made thanks to a Perlin noise, which gives quite smooth transitions from a color to another.

J’ai aussi tenté de ne conserver qu’une demie trace de la parabole… • I’ve also tryed to show the trace of the parabola…

→ No CommentsTags:création visuelle·processing·simulation

qu’ai-je fait de toi ? • what have I done with you ?

August 16th, 2009 · installation, music, sound design

Ce blog sera bientôt à jour ! Voici donc la dernière installation à laquelle j’ai participé. Conçue et emmenée par Pauline Jupin, il s’agit d’une installation sonore et plastique qui tient autant du théâtre d’objet que du cabinet plein de curiosités : les premières représentations ont eu lieu les 27 et 28 juin dernier. Vous pourrez en apprendre bien plus en allant voir directement le très beau site, ici. J’ai réalisé le montage du texte et la musique, pour un total d’environ 30 minutes de sons. La diffusion se fait sur 5 canaux et est commandée par un patch Max/MSP. Prochaines dates à venir, en attendant, quelques photos et vidéos. • This blog will be soon in realtime! Here is the last installation I’ve participated to. It’s a project by Pauline Jupin, consisting of a sound and visual installation. First performances were presented the 27th and 28th of june 2009. You’ll find much more on the official website. I’ve made the sound editing and music composition for almost 30′ of sound : it’s a 5 chanel play processed by a Max/MSP patch. More representations are to come, but first, some pictures and videos.

le “chapiteau” pouvant contenir une dizaine de personnes • the structure containing up to 10 people :

le patch max/msp qui contrôle le son et la mécanique • max/msp patch controlling sound and mechanic devices :

essais du patch • tests of the patch :

Get the Flash Player to see this content.

→ No CommentsTags:installation·max/msp·music·Pauline Jupin·qu'ai-je fait de toi·sound design

cythère • kythira

August 15th, 2009 · installation, music, sound design

Un projet un peu ancien datant d’avril 2009. Il s’agit de la bande sonore – musique et design sonore – qui accompagnait l’expo Voiles pour Cythère de Claire Blot au Kloog Café. Les oeuvres sont des photos traitées numériquement de corps peint. Le thème central était l’île de Cythère et donc l’amour et la sensualité… Des photos des oeuvres sont à venir. • An old project from april 2009. It is the music and sound design made for the exhibition Voiles pour Cythère – a boat for Kythira island ? – by Claire Blot at the Kloog Café. The pictures are digitally processed and consisted of painted bodies, with Kythira, love and sensuality for main themes… Samples of the pictures soon.